Seiten sind statisch und beinhalten Informationen die das Blog oder den Autoren betreffen, und sind permanent über ihren jeweiligen Menüpunkt erreichbar (zum Beispiel ein Impressum, AGB). Eine Seite kann einer anderen untergeordnet werden (ein Artikel nicht). Das native Wordpress Menü (Widget) orientiert Hierarchien daran ob Seiten anderen untergeordnet sind oder nicht. Dasselbe gilt für die Reihenfolge der Seiten (unter "Attribute", "Reihenfolge" - niedrige Nummern zuerst, je höher die Nummer ist, desto weiter unten wird eine Seite gelistet).
Eine neue Seite entsteht, wenn man über das Dashboard auf „Pages“ (Seiten) geht, und „Add New“ (hinzufügen) wählt. Zum Editieren einer Seite auf „Pages“ (Seiten) klicken, und die zu bearbeitende Seite aus der Liste auswählen.
In benutzerdefinierten Menüs können Menüpunkte zwar davon unabhängig organisiert werden, konsistent ist das aber nicht. Wordpress behandelt die Seiten so wie sie gespeichert wurden, was sich auf CSS-Klassen (Kinder würden Formate ihrer Eltern nicht automatisch erben) und Permalinks auswirkt. Eine echte Unterseite trägt den Namen ihres Parents im Permalink (=einzigartige Internetadresse der Seite, richtig: www.seite.at/parent/child, falsch: www.seite.at/child).
Seiten bekommen von Natur aus keine Schlagwörter zugeordnet und keine Kategorien. Sie haben ja stets ihren festen Platz im Webauftritt, über den man ihre Inhalte findet.
Posts oder Artikel sind hingegen die eigentlichen Blogelemente und werden auf der Startseite des Blogs in umgekehrter chronologischer Reihenfolge, also das neueste zuerst, angezeigt. Jedes Post hat zwar eine einzigartige Adresse, es gibt dafür jedoch kein Menüelement. Stattdessen kann man Artikel Kategorien und Schlagwörter zuordnen, und auf diese Weise Artikel nach Themen listen. Auch bei einzelnen Kategorien oder Schlagwörtern kommt das neueste Post zuerst, das älteste zum Schluss.
Posts bekommt man gelistet (als Archive, Kategorien, unter nach Schlagwörtern..), und erreicht von da aus die Detailansicht – das ganze Post. Üblicherweise führt die Navigation einen von dort zum jeweils vorherigen oder nächsten Artikel (bei Seiten gibt es diese Form der Navigation nicht).
Details (Englisch): http://en.support.wordpress.com/post-vs-page/